You have changed your customer's sales tax/VAT status within their Customer entry, existing Sales Orders will need to be updated via Update Customer Fields to pull through updated information
Open the Invoice that requires to be updated
You will notice a red warning for Update next to the Customer name
Tip: In the below example, the invoice is missing VAT but the Customer record has been updated to have VAT applied: